幾個好用的法文工具網站和自學網站:

字詞典類

chezkuan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

法文的動詞後面常常會接 à 或 de 這兩個介系詞,也有不用加的,動詞後面接什麼介系詞基本上沒有規則,只能看一個記一個。以下是常見的一些動詞:

  • 動詞後不加介系詞
aimer, détester, espérer, devoir, pouvoir, savoir, vouloir, falloir

chezkuan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

用來說小偷、竊盜、壞人的幾個詞

1. voleur n.m. / voleurse n.f.  小偷、竊賊

2. cambrioleur n.m. / cambrioleuse n.f.  闖門竊盜

3. bandit n.m. 強盜、歹徒、匪徒

4. escroc n.m. 騙子、詐騙犯、詐欺犯

chezkuan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

undefined

小孩的英文閱讀課讀了好多本 Beatrix Potter 的《Peter Rabbit》 比得兔系列童書。這套書太經典,媽媽自己也很喜歡,網路上能找到很多資源,我把幾本原文故事書和挑選過的故事閱讀的影片檔整理在這裡,分享給喜歡的人。

點擊書名能開啟線上故事書,影片是閱讀檔,Happy reading!

《Peter Rabbit》

《The Tale of Squirrel Nutkins》

《The Tale of Benjamin Bunny

chezkuan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

進入清爽舒適居家整理的起點是三年多前,那時候還沒有流行全世界的肺炎疫情,在讀完《斷捨離》和《怦然心動的人生整理魔法》之後,我開始動手清理家中雜物。

先定義一下什麼是「雜物」。

雜物就是家裡不再使用的物品,佔空間卻沒功能已經壞掉的東西、不再需要/想要的物品,甚至是讓你看著就笑不出來的東西,這些全部都是 #雜物。

小時候沒有搬過家加上高雄家的空間很寬裕,我家除了固定回收過期的報章雜誌和課本參考書,很少有大規模整理丟掉「沒有在用」的東西。

東西沒有壞幹嘛要丟?我認為這是長輩「惜物、愛物」的美德,絕非小氣。加上父親有善於修繕電器的手藝,很多壞掉的東西在他手上修過之後甚至比買來的要更好,於是老家房子裡東西真是非常非常多。

chezkuan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

試著整理法文動詞時態的比較。

Le Futur Simple

Je parlerai. 
I will speak.

chezkuan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

FullSizeRender 2.jpg
在學習法文的群組被同學洗了四天,今天終於帶小孩到全家選購近期引進的法國 Picard 冷凍食品。趁小孩上學,先偷偷烤了 Croissant 和 mini pains aux chocolats 來吃。
可頌烤出來的確足夠美味,而且不是奶油味滿到飽炸、油到流出汁的那種。出爐的 Croissant 外表乾酥內部柔軟,立刻搭配咖啡和 Netflix 吃掉。
Picard 真的很會做冷凍食品,跟家樂福冷凍比贏三千倍超過。我們還買了 gnocchis、馬卡龍、鹹塔、烤梨巧克力。冰箱已經裝不下。掃貨友人表示,每種都很好吃。工作太忙的時候,開一個披薩放烤箱就對了。
今日晚餐則是 Picard 的番茄櫻桃義大利馬鈴薯麵疙瘩。
打開倒出來時還疑惑怎麼內容物乾乾的都是顆粒,沒想到鍋子一加熱,醬汁就自己跑出來了。一共煮了大概八到九分鐘時間,放 gnocchis 在鍋子裡面加熱時偶爾用拌匙上下翻攪讓受熱均勻,一小顆一小顆的 mozzarella cheese 遇熱融化,邊攪拌邊牽絲,是大人小孩都喜歡的美味感。

chezkuan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

undefined

節錄自 露易絲・賀《鏡子練習:21天創造生命的奇蹟》一書最末,十二個愛自己的方法。

Mirror Work|12 個愛自己的方法

停止所有批評。拒絕批評自己,如實接受現在這樣的你。每個人都會改變。

原諒自己。放下過去吧,當時你已經根據自己的理解、覺知和知識盡力而為了。現在,你正在改變,你的人生會有不同面貌。

chezkuan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

101711573_10156814565440633_5222171471584952320_n.jpg

小學 · 入學預備備|

兒子準備進小學,最近收到入學物品清單,帶著小孩執行各項物品的採買工作。

今天買的是,傳說中、根據新聞報導,香港測試二十幾款受檢橡皮擦中,唯一塑化劑未檢出橡皮擦。(請估狗搜尋:橡皮擦 塑化劑)

一次買六塊,應該足夠餵食教室裡的橡皮擦精靈了吧!

chezkuan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

公主遊輪船上被安排的用餐時段可以改嗎?

帶孩子或長輩出門特別擔心用餐,船上因為餐廳座位有限,每晚有 5:30 和 7:45 兩個場次讓乘客用餐,但場次無法自己選,行前收到資料和吊牌才知道我們被安排到晚上七點 45 分的場次用餐,跟兒子習慣的六點用餐差蠻多,我們考量小孩可能會餓(或其他龜龜毛毛之類的事情),還是跟日常生活作息像一點比較好。致電公主遊輪客服,表示用餐場次是旅行社安排的,他們無法更改。又致電旅行社,客服人員表示用餐場次是船公司安排的,他們無法更改。

那,怎麼辦?到底能不能改?

分享一下在船上的經驗。

如果你跟我一樣不喜歡被安排的時間,別擔心,吊牌上被安排的用餐場次「實際上只有第一天晚餐比較重要」。

chezkuan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

六月中的時候搭了一趟盛世公主號從基隆出發,航行至沖繩和石垣島的五天四夜行程。第一次搭遊輪全家都很興奮,兒子也是嗨到逢人即道遊郵輪行,「小企鵝搭遊輪」繪本反覆看了好幾次,雀躍非凡。

行前做了一些功課,盛世公主號的網路評價、部落格文章很多,感謝吃住玩每個細節都詳細拍照寫下註解的部落客,讓帶著三歲孩子的我至少能稍微了解狀況。行程結束之後一直在想要留下些什麼紀錄或心得之類的,這篇文章跳過房間、餐食的細節拍攝描述,寫一些遊輪行程的經驗分享。

搭遊輪大家最想知道的是,船晃不晃,會不會暈船?

如果你真的很擔心暈船,準備隨行備藥之餘暈船藥還是帶著比較安心我自己是暈動症(暈車、暈船、暈飛機)算嚴重的人,搭飛機暈吐過幾次,搭船去綠島也是暈到吐光攤平。雖然盛世公主遊輪非常大,網路上的經驗幾乎都說航程平穩,但有小孩要顧的媽媽心裡難免緊張,我還是早早把藥買好,自備五天份兩人的暈船藥出門。

六歲以前的小孩沒有暈動症的藥可以吃,我去平常看感冒的小兒科診所準備了「嘔吐、拉肚子、發燒、抗組織胺」這些藥品給小孩,醫生說第一型抗組織胺會讓人想睡,如果孩子暈船就吃這個,小小孩因為耳內的發育還沒長好不太會暈,反而大人比較需要擔心。

chezkuan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

29207471478_3f8d32a816_o.jpg

之前在花園城堡上買了一包美國楓香種子,照著說明用冷層積法冰了一個多月之後,楓香喜出望外地發芽了,喜孜孜地移植到盆子裡種,小樹苗也很爭氣一直長大長葉子。

北美楓香的生命力很旺盛,發了很多芽,葉子一片一片長,期待它能長成一棵大大的樹。這棵小樹去年冬天開始掉葉,整個變得光光枯枯又乾扁扁的,本來以為小樹苗要死了,沒想到春天一到開始變溫暖了之後,它又發出綠色的新芽了。太驚喜了!

苦惱的是,一進入炎熱天氣型態,特別是今年的五月之後,楓香開始葉子區塊發黑,發黑部位會蔓延到整片葉子枯掉,更可怕的是連新生的葉芽才長出一點點就黑掉了。不知道是太熱、太乾,還是染了什麼病菌。目前小樹依然生病中,除了翻書找資料、問種植高手,也想拍照去建國花市問問植物醫生,希望能解決這個問題。

chezkuan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。