法文｜動詞＋à 或 de 介系詞－時光如此輕柔

法文的動詞後面常常會接 à 或 de 這兩個介系詞，也有不用加的，動詞後面接什麼介系詞基本上沒有規則，只能看一個記一個。以下是常見的一些動詞：

動詞後不加介系詞

aimer, détester, espérer, devoir, pouvoir, savoir, vouloir, falloir

例句：

Il faut arriver à l'heure pour l'examen de demain.
Je ne sais pas nager.
Elle dêteste travaille avec Paul.
Normalement , nous devons arriver à cinq heures.

動詞 + à + Vinf.

apprendre à
commencer à
continuer à

réussir à
hésister à
chercher à

s'habituer à
se mettre à

例句：

Je cherche à trouver une solution.
En général, mon père commence à travailler à 9 heure.
Elle est en France depuis 2 ans, elle s'habitue à y viver.

aider qqun à
encourage qqun à
forcer qqun à

inviter qqun à
autoriser qqun à
obliger qqun à

例句：

Ses parents encouragent Marie à continuer ses études.
Luc va inviter tous ses camarades à fêter son anniversaire.
Lisa a aidé sa collègue à chercher un logement près de l'entreprise.

conseiller qqch à qqun
envoyer qqch à qqun
expliquer qqch à qqun
annoncer qqch à qqun
apporter qqch à qqun

raconter qqch à qqun
prêter qqch à qqun
rendre qqch à qqun
proposer qqch à qqun

例句：

Ma soeur envoie plusieurs e-mail à ses amis.

Nous conseillons le menu à 30 euros à vous.
Nous vous conseillons le menu à 30 euros.

Je propose une balade en forêt à toi.
Je te propose une balade en forêt.

動詞 + de + Vinf.

avoir envie de
avoir besoin de
choisir de
décider de
accepter de
envisager de 考慮, 打算
essayer de

éviter de
finir de
oublier de
regretter de
se changer de
s'arrêter de

例句：

Nous sommes fatigués, nous n'avons pas envie de travailler.
Mon grande-père a décidé d'arrêter de fumer il y a un an.
Lucie et sa soeur envisageront de faire le tour du monde dans deux ans.

charger qqun de
convaincre qqun de 說服、
empêcher qqun de 禁止

féliciter qqun de
persuader qqun de
remercier qqun de

例句：

Je l'ai convaincu de renoncer à son projet.
Rien ne peut les empêcher de tomber amoureux.
Je remercie Monsieur Legros de venir à notre reunion.

informer qqun de qqch
remercier qqun de qqch

prévenir qqun de qqch 告知某人某事

例句：

Nous allons informer nos amis de notre arrivée pour le révaillon (聖誕團圓飯).
Si vous avez un êmpechement, vous préviendrez le responsable de votre absence.
Je remercie Madame Brune de son invitation.